Rene Karabasz: Zanim dojrzeją granaty

Troszkę nie wiem co napisać o „Zanim dojrzeją granaty”. Było kilka momentów, w których gotowa byłam odłożyć książkę, równocześnie mała jakąś hipnotyczną moc. Co ciekawe jej autorką jest Bułgarka, a rzecz dotyczy między innymi Kanunu – albańskiego prawa zwyczajowego. Opowieść nie jest reportażem, chociaż toczy się głównie w zapomnianej wiosce w Górach Przeklętych i opowiada o zjawisku chyba nigdzie indziej nie kultywowanym. Historia opowiada o wydarzeniach nieodległych w czasie, ale gdyby nie współczesne […]

Czytaj więcej

Louise Kennedy: Nasze winy

Zakazana historia miłosna tocząca się w niespokojnych czasach to zazwyczaj dobry patent na „uwiedzenie” czytelnika. Romans Cushli i Michaela miał miejsce w latach siedemdziesiątych poprzedniego stulecia w okolicach Belfastu. Było to apogeum konfliktu w Irlandii Północnej. Główni bohaterowie powieści to prawnik, protestant i młoda nauczycielka pracująca w katolickiej szkole. Dziewczyna popołudniami pomaga w rodzinnym pubie i tam poznaje sporo starszego, żonatego mężczyznę. Przeszkodą w ich relacji nie jest tylko to, że Michael […]

Czytaj więcej

Carley Fortune: Każde kolejne lato

Jest lato, jest i letnia lektura. Rekomendowana przez moją ulubioną blogerkę książkową, a aktualnie redaktorkę wydawnictwa, która wynajduje na rynku warte uwagi pozycje i inicjuje ich wydanie. „Każde kolejne lato” to opowieść o dojrzewaniu, miłości, relacjach, z słońcem i jeziorem w tle. Percy po dwunastu latach wraca do miejsca, w którym dorastała i w którym poznała miłość swojego życia. Wszystko to toczyło się cztery godziny od Toronto w małym turystycznym miasteczku. Jej rodzice kupili domek z pomostem […]

Czytaj więcej

Tommi Kinnunen: Powiedziała, że nie żałuje

Czasem tak bywa, że oczekiwania wobec lektury są tak duże, że żadna książka nie jest w stanie im sprostać. Bardzo cenię sobie serię Dzieł Pisarzy Skandynawskich Wydawnictwa Poznańskiego i raczej w ciemno biorę każdy tytuł. W tym przypadku jednak nieco się rozczarowałam. Być może wynikało to z przeświadczenia, że musi być „świetnie”, być może z tego, że nastąpił u mnie przesyt „literaturą wojenną”. Nie zniechęcam, proszę sprawdzać, bo „Powiedziała, że nie żałuje” to naprawdę niezły przykład historii […]

Czytaj więcej

Abdulrazak Gurnah: Powróceni

Dość nieśpieszna proza, interesująca z kilku powodów. Autor pochodzi z Afryki Wschodniej i to tej części świata dotyczy powieść. To saga, której najstarsi bohaterowie urodzili się jeszcze w wieku XIX, a losy kolejnych pokazane są na tle wydarzeń wieku XX. Najciekawsze w tej opowieści jest to, że historie w niej przedstawione pokazane są z punktu widzenia Afrykanów. Literacki świat zdominowany jest przez Europę i Amerykę, więc taka optyka jest bezcenna, tym bardziej że towarzyszymy Khalifie, Ilyasowi […]

Czytaj więcej

Agata Romaniuk: Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości.

Podejrzewam, że każdy z nas ma w zanadrzu przynajmniej jedną opowieść podobną do tych, które znalazły się w zbiorze Agaty Romaniuk. Ja również. Moja to o teściowej koleżanki. Pani wyszła dość młodo za mąż za sporo starszego mężczyznę, urodziła trójkę dzieci i zanim się obejrzała, chłopcy wyfrunęli z domu. Mąż niestety przez kilka lat chorował i ona z ogromnym oddaniem opiekowała się mało „wdzięcznym” partnerem. Pan był wyjątkowo złośliwy, więc było jej […]

Czytaj więcej

Nina Wähä: Testament

Bezsprzecznie palma pierwszeństwa jeśli chodzi o sagi należy się Skandynawom. Nina Wähä tylko to potwierdziła. Opowieść o wielodzietnej rodzinie, która mieszka na pograniczu Szwecji i Finlandii poznajemy z perspektywy każdego z rodzeństwa. Ta polifonia kilkunastu głosów składa się na niezbyt wesoły obraz familii, która boryka się bezradnością matki, despotyzmem ojca i traumami dzieci. Każdemu z bohaterów autorka poświęca sporo uwagi, a wszystkie te biografie splata ciąg wydarzeń, które inicjują najstarsi z braci […]

Czytaj więcej

Benedict Wells: Hard Land

Mam mieszane uczucia. Z jednej strony jest w tej książce wszystko co przynależy do literatury inicjacyjnej, wręcz jest to wzorcowy jej przykład. Niestety dla mnie, pomimo że darzę sporą sympatią książki o dorastaniu, ta pozostała „letnia”. Jedna z bohaterek „kolekcjonuje” pierwsze zdania z powieści, a początek „Hard Landu” jest jego streszczeniem. Reszta to wariacje „na temat”. To zdanie brzmi: ” Tego lata zakochałem się, a moja matka umarła”. Tego lata Sam […]

Czytaj więcej

Kjell Westö: Niebo w kolorze siarki

Już jakiś czas temu postanowiłam, że będę sprawdzać nieco więcej prozy spoza literatury polskiej oraz anglosaskiej. Udaje mi się z różnym skutkiem a jak już zdecyduję się na taką wycieczkę to okazuje się, że trafiam na „wiwisekcję” białego mężczyzny, który równie dobrze mógłby dorastać w Londynie, Nowym Jorku czy innym dużym mieście, w którym mieszkańcy posługują się językiem angielskim. Tak wydarzyło się właśnie z powieścią szwedzkojęzycznego fińskiego twórcy. No bo nie o język tu chodzi, ale charakterystykę […]

Czytaj więcej

Dionisios Sturis: Grecja. Gorzkie pomarańcze

Bardzo lubię takie książki. To była fantastyczna podróż po Grecji. Reportaż, który łamie stereotypy i osobista historia wpleciona w opowieść. I jeszcze przeczytane przez autora. Książkę miałam na stosiku wstydu dość długo, ale zmobilizowała mnie akcja Woblinka Czytaj PL, w której jej wysłuchałam. Przeleżałaby pewnie jeszcze jednak chwilę, gdyby nie wakacyjne wspomnienia. Grecja raczej nigdy nie była na mojej podróżniczej liście krajów do zobaczenia. Tak się jednak wydarzyło, że najłatwiej nam było dostać się […]

Czytaj więcej