Franko Cardini: Toskania, Małgorzata Matyjaszczyk: Toskania dzień po dniu, Ferenc Máté: Mądrość Toskanii

Toskania to idąc tropem tytułu synonim spełnionych marzeń tysięcy ludzi. Ja wobec tego rejonu Włoch nie mam wielkich oczekiwań, bo jestem w tej grupie, która  tak pojętą Toskanię próbuje realizować w tym zakątku świata, w którym jej przyszło żyć. Co oczywiście nie znaczy, że nie jestem ciekawa tej prawdziwej. No i stąd ten zestaw lektur. Prawdę mówiąc jest on nieco przypadkowy, stworzony z książek dostępnych w lokalnej bibliotece.  Chociaż kolejność alfabetyczna […]

Czytaj więcej

Zadziwienie – widok czterdziesty pierwszy

Bardzo się ucieszyłam jak usłyszałam, że Genialna przyjaciółka zostanie zekranizowana. Oczywiście jak zawsze przy takim przedsięwzięciu byłam pewna obaw o to jak twórcom uda przenieść na ekran książkę. Szanowni Państwo udało się całkiem zgrabnie. Serial poza materią powieści wniósł coś jeszcze. Jednym z bohaterów literackiego pierwowzoru filmu jest miasto. Wizualizacja Neapolu z lat pięćdziesiątych poprzedniego stulecia dodała opowieści smaczku. Beznadzieję, szarość […]

Czytaj więcej

Uwe Rada: Adriatyk. Miejsca, ludzie, historie.

Jakoś tak się zimą układa, że więcej w czytam literatury związanej z podróżami. To z tęsknoty za latem i wakacjami. Książka, o której dzisiaj to dla mnie spotkanie wyjątkowe. Bo to rzecz o morzu, które kocham i o miejscach i ludziach, które niezmiennie są dla mnie tajemnicą. Uwe Rada swoją podróżą wzdłuż adriatyckiego wybrzeża wzmógł u mnie apetyt na jeszcze dociekliwsze poznanie tego o czym napisał. Autor jest niemieckim dziennikarzem, który ma w swoim dorobku m.in. monografie dwóch […]

Czytaj więcej

Monika Utnik-Strugała: Mamma mia

 Jakoś tak się ułożyło ostatnio na blogu podróżniczo i po włosku. Lektura tej książki dla dzieci była niezwykłą przyjemnością i dla mnie. Wyczytałam w niej kilka ciekawostek. Dowiedziałam się np,  że nutella pochodzi z Piemontu, dlaczego na Chianti jest kogucik i jak powstało pierwsze espresso. To oczywiście tylko kilka drobiazgów, ale Włochy dla dociekliwych zaspokoją ciekawość niejednego małego globtrotera (i nie tylko małego). Formuła jest taka, że autorka znalazła kilka charakterystycznych miejsc, potraw, […]

Czytaj więcej

Miroslav Šašek: Oto jest Rzym

Świetna seria Miroslava Šašeka Oto jest… to zdecydowanie dobry wybór na prezent nie tylko od gwiazdora (czytaj św. Mikołaja). Część dotycząca Rzymu bawi, wzrusza i uczy. Napisana i narysowana kilkadziesiąt lat temu postarzała się nieznacznie. O tych zmianach redaktorzy wydawnictwa informują zresztą przy końcu książki. Ciekawostki dotyczące miasta są też niezłym dopełnieniem ewentualnych przewodników wykorzystanych do zwiedzania stolicy Włoch lub wspomnieniem czasu w Rzymie spędzonego. Jest […]

Czytaj więcej

Donna Leon: Śmierć w La Fenice, Śmierć na obczyźnie

Miało być kryminalnie i było. „Pakiet” był jednak powiększony o tło, które dla mnie zazwyczaj jest atrakcją. Tym razem miejsce akcji: Wenecja (druga część częściowo Vicenza); ciekawy nowy  bohater Komisarz Brunetti i Włochy lat dziewięćdziesiątych. Zastanawiałam się nad algorytmem dotyczącym tworzenia powieści kryminalnych, o którym mówił pan Bohdan Kołomijczuk. Tutaj i w jeszcze kilku moich ulubionych seriach w roli Doktora Watsona mamy bohatera zbiorowego. Pierwsza część dotyczy zagadki śmierci […]

Czytaj więcej

Marlena de Blasi: Tysiąc dni w Wenecji

Nietrudno się domyślić dlaczego taki wybór lektury. Z książką było jak z Wenecją: nie miałam wobec niej zbyt dużych oczekiwań i w związku z tym nie nastąpiło rozczarowanie. Lektura z romansem w tle, ale dla mnie średnio porywającym. Przewidywalna, momentami zabawna i tyle. Czytana w trakcie pobytu we Włoszech cieszyła jednak drobiazgami: opisem miejsc, przepisami kulinarnymi czy spostrzeżeniami autorki o Włochach. Część z nich pokrywa się z tym co pisze o wenecjanach Donna Leon. No […]

Czytaj więcej

Wenecka majówka

Splot różnych okoliczności sprawił, że majowy weekend spędziliśmy w okolicach Wenecji. Nie realizowaliśmy naszego marzenia, nie nastawiliśmy się na ogromny zawrót głowy. Nie przepadamy za tłocznymi miastami i już kiedyś bardzo rozczarowaliśmy się w Weronie. Okazało się, że z takim nastawieniem Wenecja jest fantastyczna. Jej czar to zaplątanie się wśród oddalonych od centrum uliczek (kanałów) i przepłynięcie vaporetto po  Canale Grande. Nasza wyprawa to również inne odkrycia. No ale to będzie można zobaczyć […]

Czytaj więcej

Irving Stone: Udręka i ekstaza

Niesamowite, ale chyba będę tęskniła do biegania z Michałem Aniołem. Lektura monumentalna, bo opisująca prawie dziewięćdziesiąt  lat życia artysty. Można spokojnie napisać  – twórczość Michała Anioła, bo to było całe jego życie. Dla mnie fascynująca biografia, bo przeniosła mnie do Florencji i Rzymu początków Renesansu, pokazała jak mógł myśleć o sztuce jej główny bohater i wartościowa także dlatego, że wraz z powstawaniem dzieł w powieści ja […]

Czytaj więcej

Georges Simenon: Maigret i samotny włóczęga

Przypomniałam sobie o kolejnej postaci, z którą miałam już dawno zawrzeć znajomość. Słyszałam o niej chyba podczas poszukiwań informacji o kryminałach Camilleriego. Trudno nie doszukać się podobieństw pomiędzy włoskim komisarzem Montalbano, a francuskim bohaterem powieści Georgesa Simenona. Maigret, podobnie jak jego włoski kolega jest smakoszem (kocha piwo). Akcja kryminałów mocno osadzona jest w konkretnym miejscu. Maigret prowadzi swoje śledztwa w Paryżu, poruszając się po ciemnych […]

Czytaj więcej