Już zdążyłam zapomnieć dlaczego książki Stephena Kinga potrafią mnie zirytować. To zdecydowanie literatura gatunkowa i nie wiem dlaczego spodziewałam się klasycznego kryminału. Tak nie jest. Powieść zaczyna się dość niemrawo i powoli nabiera rumieńców. Szczerze mówiąc jak zorientowałam się w jakim kierunku zmierza akcja, to oczekiwałam tylko potwierdzenia moich domysłów. Czyli jakiś ogromnych zaskoczeń nie było. Trochę się oczywiście działo, ale niestety ani żaden z bohaterów, ani zwroty akcji […]
Tag: literatura amerykańska
Kelly Barnhill: Dziewczynka, która wypiła księżyc
Nie wiem jaka ta książka jest w oryginale, ale niewątpliwie przekład Marty Kisiel to majstersztyk. Fragmenty, w których Luna dorasta wśród dziwnych stworzeń, bardzo się kojarzą z autorskimi książkami tłumaczki. Ja jestem jej fanką, więc niespodziewane spotkanie to dla mnie ogromna przyjemność. No ale nie byłoby tak świetnego przekładu, gdyby nie oryginał. Teoretycznie lektura przeznaczona jest dla kilkunastolatków, ale to uniwersalna powieść fantasy i dla nieco starszych. Trudno oprzeć się jej czarowi. […]
Andy Griffiths, Terry Denton: 13- piętrowy domek na drzewie
Seria „13- piętrowy domek na drzewie”, cieszy się nieustającą popularnością. Przeglądając kolejne tomy, zdążyłam się zorientować, że są lekko zwariowane i najmłodszych cieszy przeplatanie tekstu komiksem. Przeczytałam i ja pierwszą część, chcąc dowiedzieć co powoduje, że jest to jedna z najczęściej wypożyczanych książek w mojej bibliotece. W zasadzie można to podsumować w jednym zdaniu. Kluczem do sukcesu jest wyobraźnia oraz poczucie humoru jej autorów. Wydaje się, że duet pisarsko ilustratorski […]
Kiera Cass: Rywalki, Elita, Jedyna
Cykl, który już dość długo oczekiwał na przeczytanie. Bardzo kobiece okładki i po przeczytaniu wiem, że bardzo dziewczęca zawartość. Do sprawdzenia lektury zmobilizowała mnie informacja, że Netflix przymierza się do ekranizacji. Sądzę, że jest szansa na niezłe widowisko. Książki, które pokazują kulisy królewskiego reality show mają potencjał, który można wykorzystać w serialu. Selekcja tak naprawdę nie jest niczym odkrywczym, powiela schematy i co więcej momentami jest mocno niespójna. To nie przeszkadza […]
Katherine Applegate: Drzewo życzeń
Przepięknie wydana książka. Niesamowicie mnie cieszy jak otwieram powieść i widzę taką oto wyklejkę No ale to dopiero początek niespodzianek. Staranność edytorska to jedno, a kryjąca się za tą piękną okładką opowieść to drugie. Tu nie ma dysonansu. Historia kryjąca się we wnętrzu również mnie zauroczyła. Narratorem opowieści jest dwustuletni dąb i jak przystało na tak długo żyjące drzewo niejedno już widział. Tym razem zainteresował się Samar, […]
Jenny Han: P.S. Wciąż cię kocham, Zawsze i na zawsze
Mam pewną słabość do Lary Jean. Z licealistek, o których czytałam ma chyba najwięcej wdzięku, wspierającą rodzinę i dość klarowną sytuację w życiu uczuciowym. Nie bez przyczyny mottem ostatniego tomu perypetii nastolatki jest cytat z Ani z Zielonego Wzgórza: Teraz oto niespodzianie jakiś zakręt. Nie wiem, co się poza nim znajduje, ale chcę wierzyć, że tylko dobre. Wiadomo, że w życiu a nawet w literaturze młodzieżowej za zakrętem bywa różnie. Główna bohaterka cyklu, po niefortunnym […]
Anne Fadiman: Ex libris.Wyznania czytelnika
Książka rekomendowana przez Agnieszkę i od niej pożyczona. Bardzo dziękuję, bo rzeczywiście uczta czytelnicza. Chociaż przysporzyła mi również nieco zmartwień. Ilu pokoleń albo jak wielu książek trzeba, żeby z taką swobodą poruszać się po literaturze? I to z takim wdziękiem oraz poczuciem humoru. To nie tylko erudycja autorki, ale i talent do wynajdywania i celnego opisywania różnych smaczków związanych z książkami stanowi o jej atrakcyjności. Każdy esej dotyka uniwersalnych zachowań, przemyśleń czytelników, ale przefiltrowane to jest […]
Marcin Wilk: Pokój z widokiem. Lato 1939
W zeszłym roku było kilka okładek książek, które przykuwały wzrok. Wsród nich jest i ta z zdjęciem czwórki młodych ludzi, zapewne gdzieś na wydmach nad Bałtykiem. Niestety z wiedzą, która posiadamy sielankowość tego zdjęcia oraz wspomnienia z ostatnich wakacji 1939 wybrzmiewają znacznie mocniej. Ta książka o ostatnim przedwojennym lecie trochę koresponduje z „Stramerem”, trochę mi się kojarzy z filmami „Kroniką wypadków miłosnych” czy ‚ Jutro idziemy do kina”. Wszystkie te […]
Christina Dalcher: Vox
Niepokojąca lektura po przeczytaniu, której trzeba zadać sobie kilka pytań. Porównywana do „Opowieści podręcznej” i nie jest to bezzasadne. Obie przedstawiają świat, w którym kobiety nie mają prawa głosu. W ” Voxie” wręcz dosłownie. Kobiety w powieści Christiny Dalcher mogą wypowiedzieć sto słów dziennie. Doktor Jean McClellan jest jedną z najlepszych specjalistek w kraju, która zajmuje się problemami z uszkodzeniem ośrodka Wernickiego, obszaru w mózgu odpowiedzialnego za mowę. Taki problem ma brat prezydenta […]
Sophie Hodorowicz Knab: Naznaczone literą „P”. Polki jako robotnice przymusowe w III Rzeszy 1939-1945
Książka, która powstała z potrzeby wyjaśnienia sobie, a przy okazji i nam, jak funkcjonowała maszyneria faszystowskich Niemiec. Książka, która dotyczy zbrodniczego wycinka tych działań, chyba mało znanego i traktowanego jak odprysk wojny, a tak naprawdę wpływającego na losy mnóstwa osób. To bardzo rzetelna, podbudowana aparatem naukowym praca, ale równocześnie opowieść osobista. Mama autorki książki była robotnicą przymusową, a reperkusje jej pobytu w niewoli jej rodzina ponosiła długie lata. […]