Sarit Yishai-Levi: Królowa piękna z Jerozolimy

Jak tak się przyglądam temu mojemu czytaniu to okazuje się, że jednak jest mniej chaotyczne niż myślałam. O tym, że książki wynikają jedna z drugiej pisałam ostatnio. Tym razem lektura z klucza filmowego. Lubię ekranizacje, chociaż jak większość uważam, że zazwyczaj nie dorównują pierwowzorowi. To oczywiście nie przeszkadza mi tego prawie zawsze weryfikować. „Królowa piękna z Jerozolimy” ma nawet serialową okładkę, ale jak film wypada na tle książki napiszę po obejrzeniu adaptacji. To epicka […]

Czytaj więcej

Andrea Camilleri: Złodziej kanapek

Ludzie mają różne comfort reading books. U mnie to najczęściej dobry kryminał, biografia osoby związanej z literaturą, coś o podróżach lub książka dla młodzieży. Powieści Andrea Camilleriego niezmiennie podnoszą mnie na duchu i są odskocznią od rzeczywistości. Po pierwsze przenoszą mnie na Sycylię i pozwalają kolejny raz spotkać się z komisarzem Montalbano. Vigeta, chociaż to fikcyjna miejscowość jest dla mnie wyobrażeniem miasta południa Europy, a jej nieśpieszny rytm totalnie […]

Czytaj więcej

Fernando J. Múñez: Kucharka z Castamar

Już tęskniłam za monumentalną, epicką powieścią. I „Kucharka z Castamar” fantastycznie wpisała się w to moje pragnienie. Idealna lektura na listopadowe długie wieczory pod kocykiem i z kubkiem herbaty. Zasadniczo to romans historyczny osadzony w Hiszpanii na początku XVIII wieku. Autor nieco się wychyla z tego historycznego anturażu czasem sygnalizując czytelnikowi, że nie ma pełnej zgody na pewne sytuacje, ale generalnie wykorzystuje tło do pokazania obyczajów epoki. Fabuła to klasyka gatunku, czyli uczucie łączące możnego z ubogą […]

Czytaj więcej

J.D. Vance: Elegia dla bidoków

„Elegia dla bidoków” to wspomnienia autora oraz jego przemyślenia socjologiczne i kulturowe dotyczące mieszkańców tzw. Pasa Rdzy w Stanach Zjednoczonych. Paradoksalnie pomimo, że autor próbuje udowodnić, że amerykański sen od pucybuta do milionera to mit, on sam jest dowodem, że niektórym się jednak udaje. Jest on jednak wyjątkiem potwierdzającym regułę. J.D. Vance przytaczając często traumatyczne historie z swojego życia, opisując swoją rodzinę, sąsiadów i mieszkańców miasteczek, z których pochodzą jego bliscy […]

Czytaj więcej

Fredrick Backman: Miasto niedźwiedzia

Zaczęłam od serialu i nadal oczekuję jego finału. Już wiem, że to był bardzo duży błąd. W tym wypadku książka jest wielokrotnie lepsza. Serial stwarza pozory mrocznego skandynawskiego kryminału. Powieść jest interesującym studium małego miasteczka z jego całą złożonością. Narracja jest przeplatana i widzimy ciąg wydarzeń z punktu widzenia kilku bohaterów. W książce inaczej niż w ekranizacji postawiono akcenty i na plan pierwszy wysuwają się inne postaci. […]

Czytaj więcej

Daphne du Maurier: Rebeka

Ciąg dalszy wyprawy tropem zapowiadanych ekranizacji. I ponownie jestem ciekawa filmowej wersji. Nie będzie to pierwsze przełożenie książki na język X Muzy i w trakcie lektury miałam wrażenie, że już to kiedyś czytałam lub oglądałam. Być może nie było to całkiem złudne, ponieważ wieki całe temu w ramach przygotowań do pracy magisterskiej przeczytałam kilkadziesiąt powieści w odcinkach zamieszczonych w prasie dwudziestolecia międzywojennego. Czerpały one garściami z powieści gotyckiej. A może kiedyś w DKF […]

Czytaj więcej

Tana French: Zdążyć przed zmrokiem

 Kochani wiecie co to jest czytelnicza mina? To kryminał, który się już czytało, ale nie do końca jest się pewnym jak się zakończył. Zdążyć przed zmrokiem okazało się być „powtórką z rozrywki” i pomimo że od któregoś momentu już wiedziałam jaki będzie ciąg dalszy opowieści, przeczytałam ją jeszcze raz. I ponownie zakończenie mnie w pewien sposób zaskoczyło. Rzeczywiście, jak napisał o tej książce kolega, kiedy wstawiłam informację o serialu w mediach społecznościowych, przegadana. Wątek […]

Czytaj więcej

Eva García Sáenz de Urturi: Cisza białego miasta

Nowa interesująca para śledczych, tło które lubię i intryga kryminalna trzymająca w napięciu. Czegóż więcej żądać od dobrego kryminału. Profiler Unai Lopez de Ayala (uwielbiam hiszpańskie nazwiska), próbuje rozwikłać sprawę podwójnych morderstw. Sprawa dotyczy prawdopodobnie seryjnego mordercy, który popełnił pierwszą zbrodnię dwadzieścia lat wcześniej. Znaleziono wówczas winnego i tuż przed jego wyjściem na przepustkę morderca w bardzo podobny sposób zabija kolejnych mężczyznę i kobietę. Kraken, […]

Czytaj więcej

Jenny Han: P.S. Wciąż cię kocham, Zawsze i na zawsze

Mam pewną słabość  do Lary Jean. Z licealistek, o których czytałam ma chyba najwięcej wdzięku, wspierającą rodzinę i dość klarowną sytuację w życiu uczuciowym. Nie bez przyczyny mottem ostatniego tomu perypetii nastolatki jest cytat z Ani z Zielonego Wzgórza: Teraz oto niespodzianie jakiś zakręt. Nie wiem, co  się poza nim znajduje, ale chcę wierzyć, że tylko dobre. Wiadomo, że w życiu a nawet w literaturze młodzieżowej za zakrętem bywa różnie. Główna bohaterka cyklu, po niefortunnym rozesłaniu […]

Czytaj więcej

Zadziwienie – widok czterdziesty pierwszy

Bardzo się ucieszyłam jak usłyszałam, że Genialna przyjaciółka zostanie zekranizowana. Oczywiście jak zawsze przy takim przedsięwzięciu byłam pewna obaw o to jak twórcom uda przenieść na ekran książkę. Szanowni Państwo udało się całkiem zgrabnie. Serial poza materią powieści wniósł coś jeszcze. Jednym z bohaterów literackiego pierwowzoru filmu jest miasto. Wizualizacja Neapolu z lat pięćdziesiątych poprzedniego stulecia dodała opowieści smaczku. Beznadzieję, szarość […]

Czytaj więcej