Ciąg dalszy wyprawy tropem zapowiadanych ekranizacji. I ponownie jestem ciekawa filmowej wersji. Nie będzie to pierwsze przełożenie książki na język X Muzy i w trakcie lektury miałam wrażenie, że już to kiedyś czytałam lub oglądałam. Być może nie było to całkiem złudne, ponieważ wieki całe temu w ramach przygotowań do pracy magisterskiej przeczytałam kilkadziesiąt powieści w odcinkach zamieszczonych w prasie dwudziestolecia międzywojennego. Czerpały one garściami z powieści gotyckiej. A może kiedyś w DKF […]
Kategoria: Małe kino
ekranizacje
Tana French: Zdążyć przed zmrokiem
Kochani wiecie co to jest czytelnicza mina? To kryminał, który się już czytało, ale nie do końca jest się pewnym jak się zakończył. Zdążyć przed zmrokiem okazało się być „powtórką z rozrywki” i pomimo że od któregoś momentu już wiedziałam jaki będzie ciąg dalszy opowieści, przeczytałam ją jeszcze raz. I ponownie zakończenie mnie w pewien sposób zaskoczyło. Rzeczywiście, jak napisał o tej książce kolega, kiedy wstawiłam informację o serialu w mediach społecznościowych, przegadana. Wątek […]
Hans Jørgen Sandnes, Jørn Lier Horst: Operacja Człowiek w Czerni
Większość młodych czytelników zna Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, ale niewielu wie że Norwegowie też mają parę literackich bohaterów, która tropi przestępców. Tiril i Oliver to młodzi detektywi, którzy w niewielkim miasteczku Elvestad w ramach działalności Biura Detektywistycznego nr 2 rozwiązują zagadki kryminalne. i to często niełatwe, z którymi czasem mają problem nawet dorośli. Dwójce dzieci towarzyszy pies Otto. Opowieść rozpoczyna wywrotka Oliviera na rowerze, która uruchamia lawinę zdarzeń. Bywa mrocznie […]
Eva García Sáenz de Urturi: Cisza białego miasta
Nowa interesująca para śledczych, tło które lubię i intryga kryminalna trzymająca w napięciu. Czegóż więcej żądać od dobrego kryminału. Profiler Unai Lopez de Ayala (uwielbiam hiszpańskie nazwiska), próbuje rozwikłać sprawę podwójnych morderstw. Sprawa dotyczy prawdopodobnie seryjnego mordercy, który popełnił pierwszą zbrodnię dwadzieścia lat wcześniej. Znaleziono wówczas winnego i tuż przed jego wyjściem na przepustkę morderca w bardzo podobny sposób zabija kolejnych mężczyznę i kobietę. Kraken, […]
Zadziwienie – widok czterdziesty pierwszy
Bardzo się ucieszyłam jak usłyszałam, że Genialna przyjaciółka zostanie zekranizowana. Oczywiście jak zawsze przy takim przedsięwzięciu byłam pewna obaw o to jak twórcom uda przenieść na ekran książkę. Szanowni Państwo udało się całkiem zgrabnie. Serial poza materią powieści wniósł coś jeszcze. Jednym z bohaterów literackiego pierwowzoru filmu jest miasto. Wizualizacja Neapolu z lat pięćdziesiątych poprzedniego stulecia dodała opowieści smaczku. Beznadzieję, szarość […]
Zadziwienie – widok czterdziesty
Ostatnio uczestniczyłam na FB w świetnej zabawie, która pozwoliła mi śledzenie upodobań czytelniczych rodziny i znajomych. Cóż dla bibliotekarza może być ciekawszego niż taki wywiad! Sama też w tym wyzwaniu wzięłam udział. I oczywiście jak przeglądałam zdjęcia okładek wyróżnionych książek to zastanawiałam się często dlaczego się tam znalazły, dlaczego u mnie kilku z nich nie było. Między innymi zastanawiam się dlaczego tam nie znalazła się Ania z Zielonego […]
Zadziwienie – widok trzydziesty ósmy
Wczoraj obejrzeliśmy finałowy odcinek Ślepnąc od świateł. Po lekturze książki założyłam, że powieść będzie trudna do przełożenia na język filmu. I okazało się (chyba po raz pierwszy), że założenie było z gruntu złe. Obawiałam się głównie o te fragmenty, gdzie główny bohater odrywa się od ziemi i jego psychodeliczne sny plączą nam w głowach. Niesłusznie. Serial wzbogacony o muzykę, fantastyczne zdjęcia miał energię i świeżość. Momentami ciężaru roli nie uniósł Kamil Nożyński […]
Andrev Rea: Filmowe menu. Przewodnik kulinarny dla miłośników kina
Piękny prezent urodzinowy. Subiektywny przewodnik kulinarno-filmowy. Mnóstwo wspomnień i jeszcze więcej inspiracji. Poza wszystkim pięknie wydana książka. Autor jest autorem popularnego kanału na YouTube i nieco się natrudził przy selekcji i recepturach potraw ilustrujących filmy. Zabawa „piętrowa”: scena z filmu, jedzenie, przepis. Nie wszystkie wybory oczywiste i to też fantastyczne, bo można jeszcze zobaczyć film. Dla kogoś takiego jak ja śledzącego tropy literackie i kulinarne w kinie, […]
Jenny Han: Do wszystkich chłopców, których kochałam
Ponownie inspiracją do sięgnięcia po książkę była ekranizacja. Poszukuję lektur, które będą ciekawym początkiem rozmowy, a uwieńczeniem tego będzie film. Powieść Jenny Han może być takim zagajeniem dyskusji. Do wszystkich chłopców, których kochałam to literatura młodzieżowa. Ja już kiedyś czytałam inny cykl tej autorki i z tego co pamiętam, było to przyjemne czytelnicze doświadczenie. Ta powieść również ma kontynuację, ale w Polsce ona się nie ukazała. Książka jest oczywiście lekko naiwna i przewidywalna, […]
Marek Klat, Paweł Paliński, Mirosław Piepka, Michał Pruski: Kamerdyner.Miłość.Wojna.Zbrodnia
Nie ufam powieściom gdzie jest więcej niż jeden autor, nie mam zaufania do książek, które powstają przy okazji filmu, ale równocześnie lubię sprawdzać jak reżyserzy poradzili sobie z przełożeniem na język filmu literatury. Kamerdyner z założenia był na straconej pozycji z powyższych powodów. Było jednak coś co kazało mi pochylić się nad tą lekturą. To POGRANICZE, którego jestem cały czas ciekawa. W tej książce autorzy przedstawili życie bohaterów na przestrzeni czterdziestu pięciu lat […]