Zaintrygowana historią, która była kanwą powstania powieści Michaela Sowy, przesłuchałam audiobooka przeczytanego przez Tomasza Bielawca. To było ciekawe doświadczenie, ponieważ autor wplótł w książkę sporo śląskich zwrotów, dodając do tego wyrażenia niemieckie, angielskie i hiszpańskie. Spore wyzwanie dla lektora. Ta różnorodność wynikała z historii o Ślązakach, którzy w połowie XIX wieku wyemigrowali do Stanów i założyli w Teksasie jedną z pierwszych polskich osad. Michael Sowa podzielił opowieść na dwie części. Jedna […]
Tag: Górny Śląsk
Agata Listoś-Kostrzewa: Ballada o śpiącym lwie
Śląskie losy przyciągają mnie ostatnio jak magnes. Cały czas mentalnie sprawdzam pogranicze, a Bytom to dla mnie miejsce graniczne i to na różnych poziomach. Generalnie jestem pod sporym wrażeniem pracy włożonej przez autorkę w odtworzenie historii związanych z tym miastem. Chyba w końcu trzeba będzie na własne oczy zobaczyć miejsca, które Agata Listoś-Kostrzewa przywołuje w tym reportażu. Autorce udało się coś arcytrudnego czyli rozsupłanie historycznego, narodowościowego galimatiasu […]
Zbigniew Rokita: Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku
Czas rocznych podsumowań nadszedł, a był to dla mnie czytelniczo rok znakomity. Między innymi dzięki świetnej serii Czarnego SULINA. Kilka tytułów pozwoliło mi przekroczyć granice, chociaż niewiele tego roku podróżowaliśmy. Ten reklamowy slogan sprawdził się fantastycznie, bo rzeczywiście wyprawy geograficzne, kulturowe, mentalne z autorami wydawanymi w tej serii to cudowna podróż. Zwieńczeniem była bardzo dobra książka Zbigniewa Rokity: Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku. Korespondowała […]
Szczepan Twardoch: Pokora
W tym roku, tak bardzo trudnym, wydawcy postanowili nam pokolorować nieco świat pięknymi okładkami. Rafał Kucharczyk wykorzystał do tego celu obraz George’a Grosza. „Panorama’ nie tylko czaruje intensywnością barw, ale również odzwierciedla to o czym Twardoch pisze. Jak dla mnie tegoroczny top okładkowy. „Pokora” to również moim zdaniem najlepsza powieść Twardocha. Jest wielowymiarowa i świetnie pokazuje jak skomplikowana jest tożsamość narodowa mieszkańców Górnego Śląska. Jest […]