Legendy polskie

Za nami  oskarowa noc i w związku z tym ja też chcę  nawiązać do Hollywood. Mam  murowanego kandydata do Oscara, a na pewno do Orłów. Reżyser, który jest moim faworytem miał już zresztą nominacje oscarową za najlepszy krótkometrażowy film animowany. Mowa o „Katedrze” Tomasza Bagińskiego. Film, o którym myślę jeszcze nie powstał, ale trzymam kciuki za jego realizację. Moje przekonanie, poparte jest tym co obejrzałam w ramach cyklu zrealizowanego przez Allegro. Chodzi o „Legendy polskie”. Powstały do tej pory adaptacje kilku legend: Smok (30 listopada 2015)
 Twardowsky (15 grudnia 2015),  Twardowsky 2.0 (16 września 2016),  Operacja Bazyliszek (9 listopada 2016),  Jaga (9 grudnia 2016) i do tego kilka fantastycznych teledysków. Dzisiaj przy sprawdzaniu informacji o serii filmów natknęłam się na  ebooki. Pierwszy to  antologia, która powstała przy tej okazji. Oto jej zawartość: Jakub Małecki -” Zwyczajny gigant”, Elżbieta Cherezińska – „Spójrz mi w oczy”, Radek Rak – „Kwiaty paproci”, Rafał Kosik – „Śnięci rycerze”, Robert M. Wegner – „Milczenie owcy”, Łukasz Orbitowski – „Niewidzialne”. Kolejny to  „Wywiad z Borutą”. Powstał również audiobook na podstawie ebooka napisanego przez Łukasza Orbitowskiego oraz Michała Cetnarowskiego o tym samym tytule. Już wiem, że czeka mnie świetna zabawa. Filmy  za mną i zazdroszczę tym, którzy jeszcze nie oglądali. Fantastyczna rozrywka na najwyższym poziomie. Filmowe perełki, super zrealizowane i zagrane. Kto jeszcze nie widział koniecznie trzeba zobaczyć. Dla mnie poza wszystkim, rewelacyjny pomysł na odkurzenie legend. Przy okazji tego wpisu wyciągnęłam z półki „Czarodziejską Księgę” Janiny Porazińskiej. Jest w tym zbiorze moja ulubiona baśń „Siostra siedmiu kruków”. Przeczytałam ją ponownie i pomimo ogromnego sentymentu do tej opowieści, jestem przekonana, że współczesne dzieci nie zrozumieją z niej połowy słów. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że te  baśnie są stylizowane. Pytanie czy rodzice będą potrafili przetłumaczyć to na język, którym porozumiewa się dziecko? Może droga, którą proponują twórcy serii „Legendy polskie” jest tym kierunkiem, który pozwoli „oswoić” tym, którzy w wieku siedmiu, ośmiu lat pominęli etap baśni, tę literaturę. Zapomniałam jakie piękne ilustracje autorstwa Michała Byliny znajdują się w  „Czarodziejskiej księdze”. Proszę spojrzeć chociaż na dwie. Poniżej link do filmów, ebooków i audiobooka. Filmy już wiem, że koniecznie!!! 

legendy_2
legendy_1

Porazińska Janina: Czarodziejska księga. Baśnie. Bajki. Bajdurki. Osnute na tematach gawędek ludu polskiego. Nasza Księgarnia, 1970

Legendy polskie

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *