Elizabeth Laban: Zaliczenie z tragedii.

Podebrane z półki córki. Podpowiedzią , że może to być wartościowa lektura było nazwisko tłumacza – Emilia Kiereś (córka Małgorzaty Musierowicz, autorka książek dla dzieci).Sadzę, że to był dobry trop. Pomimo okładkowych zapowiedzi treści zbliżonych do „Stowarzyszenia umarłych poetów”, poza postacią profesora Simona i akcji książki umieszczonej w elitarnej szkole z internatem, niekoniecznie podobne. Narracja dwutorowa sprawia, że kibicujemy opowieści Tima. Od początku zresztą wiadomo, że oba te wątki połączy jakaś tragedia. Trochę konotacji literackich, to ogromny plus tej lektury. Ja mniej kibicowałam historii Duncana, bo była bardziej przewidywalna. Uważam, że w zalewie różnej jakości książek dla młodzieży to dobry wybór.
Literatura amerykańska. Literatura młodzieżowa. Powieść obyczajowa.

Laban Elizabeth: Zaliczenie z tragedii. Akapit Press, 2014
Tłumacz: Emilia Kiereś

Moja ocena:4/6

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *