Podebrane z półki córki. Podpowiedzią , że może to być wartościowa lektura było nazwisko tłumacza – Emilia Kiereś (córka Małgorzaty Musierowicz, autorka książek dla dzieci).Sadzę, że to był dobry trop. Pomimo okładkowych zapowiedzi treści zbliżonych do „Stowarzyszenia umarłych poetów”, poza postacią profesora Simona i akcji książki umieszczonej w elitarnej szkole z internatem, niekoniecznie podobne. Narracja dwutorowa sprawia, że kibicujemy opowieści Tima. Od początku zresztą wiadomo, że oba […]
Tag: literatura amerykańska
Gabriele Zevin: Między książkami
To kolejna moja „skrętka zawodowa”, by czytać książki o książkach. No a w wypadku tej pozycji i tytuł i okładka i krótka recenzja na końcu książki dały mi przekonanie, że to książka z tej kategorii. Każdy rozdział poprzedzony jest też osobistymi refleksjami głównego bohatera dotyczącymi jego ulubionych opowiadań (inspiracja!). Sama intryga średnio skomplikowana: on zrzędliwy księgarz na Alice Island, ona przedstawiciel handlowy małego wydawnictwa. Do tego pakiet trosk i przeżyć oraz obraz małej społeczności i kilka trafnych […]
Katja Millay: Morze spokoju
Z zawodowego obowiązku czytam sporo książek z literatury młodzieżowej. Dzięki Bogu, nie zawsze to bolesne. W przypadku powieści „Morze spokoju” było nie najgorzej. Kilka ostatnich pozycji gatunkowo przypisanych do Young Adult/New Adult przeczytałam po przejrzeniu blogów czytelniczych dziewczyn, rówieśniczek moich uczennic. To one mnie zainspirowały. Powieść Katji Millay to historia Nastyi i jej powrotu do normalności po traumatycznym przeżyciu. No i oczywiście o uczuciu do równie pokiereszowanego przez los Josha. Jak już napisałam […]
Gayle Forman: Wróć, jeśli pamiętasz
Kontynuacja bestselleru „ Zostań, jeśli kochasz”, którą przeczytałam po obejrzeniu ekranizacji. Książka nie zrobiła na mnie jakiegoś ogromnego wrażenia (a na moich czytelniczkach owszem), film też nie rzucił na kolana. No ale dałam szansę kontynuacji i mam wrażenie, że została napisana przez inną autorkę, albo autorkę, która odrobiła lekcję. Książka napisana jest z punktu widzenia Adama, chłopaka bohaterki poprzedniej części. Być może ten zabieg pozwolił na dystans i mniejszy melodramatyzm. Love story, ale opowiadające […]
Kody Keplinger: DUFF. Ta brzydka i gruba
Bajka, ale wcale nie dla najmłodszych dziewczynek. Odwrócony schemat: ona niby to brzydka i gruba, ale równocześnie sarkastyczna, pewna siebie i waląca prawdę prosto w oczy (często niecenzuralnie). On przystojniak i gość z opinią podrywacza. Ona rzuca się na niego (dosłownie – 17 lat!) i nie jest zaangażowana w związek. Jest on odskocznią od problemów (rozwód rodziców, alkoholizm ojca, były chłopak szuja). Ją wspierają przyjaciółki, wbrew definicji DUFF wierne […]
Stephane Perkins: Anna i pocałunek w Paryżu
Ojej podobna historia jak u Coollen Hoover, czyli autorki mają schemat dla dorastających dziewczyn. Dla mnie lekko drewniana, choć nie mogę się wypowiadać autorytatywnie, bo nie jestem grupą docelową, dla której książkę pisano. Młode blogerki wysoko stawiają ją w rankingach historii romansowych. No i rzeczywiście. Ona, on i Paryż w tle. Ona samotna dziewczyna bez znajomości języka francuskiego przeniesiona ze swojej amerykańskiej rzeczywistości do szkoły z internatem w centrum Europy. On nieco […]
Coollen Hoover: Maybe Someday
Historia romansowa, początek spójny, później autorka lekko popłynęła. Uczucie pokazane bez zbytniego sentymentalizmu i banału. Przyzwoite babskie czytadło, czyta się bez mdłości i bólu zębów (nie jak np. rodzime „Sosnówki”). W tle piosenki, które dopełniają „love story”. Książka przewidywalna, ale lekko łamiąca schemat. Literatura amerykańska. Young Adult/New Adult, romans Hoover Coollen: Maybe Someday. Otwarte, 2015 Tłumaczenie: Piotr Grzegorzewski Cykl: Maybe (tom 1) Moja […]
Mulanie Benjamin: Żona lotnika…
Opowieść Anne Lindbergh o jej życiu, głównie o jej relacjach z mężem Charlesem ikoną lotnictwa. Dla mnie ciekawa historia i odważna kobieta, choć bezwolna i mocno uzależniona od męża (przynajmniej w tej opowieści).Książka nie porwała mnie ze względu na styl i irytowała postawa głównej bohaterki, tym niemniej dla mnie poznawcza. Mój wzrok najpierw przyciągnęła okładka. Oglądałam później dokument poświęcony bohaterom tej powieści i próbie rozwiązania zagadki zaginięcia ich dziecka. Przerażająca […]
J.A. Redmerski: Na krawędzi nigdy
Czyta się bez bólu, narracja z punktu widzenia dwojga bohaterów. To raczej słaby element powieści, narracja zdominowana przez Camryn Benett. Miłość przez duże M, wzruszenia spowodowane losami bohaterów, trochę erotyki, książka drogi i opowieść o dojrzewaniu, ale w sumie romansidło. Powieść spuentowana przez autorkę, w krótkim rozdziale, jakby przygotowywała grunt pod kolejną część (która zresztą powstała). No ale ja poczekam z przeczytaniem i odpocznę od Cameryn i Andrew ( chociaż przywiązuję się do bohaterów i lubię kontynuacje) […]
Scott Westerfeld: Wyjątkowi
Westerfeld Scott: Wyjątkowi. Egmont Polska Tłumaczenie: Paulina Braiter Cykl: Brzydcy (tom 3) czytaj Brzydcy Moja ocena: 4/6