Nino Haratischwili: Kotka i Generał

Chyba chciałabym, żeby takie książki nie musiały powstawać. Nie wiem na ile był to wewnętrzny imperatyw autorki, żeby napisać o wydarzeniach przedstawionych w lekturze,  a na ile „temat” do przeanalizowania. W zasadzie dla czytelnika nie ma to znaczenia. Nino Haratischwili ponownie powiodła nas w nieco egzotyczne dla nas rejony świata, ale powstała opowieść uniwersalna. O przekraczaniu granic, o mechanizmach wojny, o traumach z nią związanych. Na plan pierwszy  w powieści wychodzą dwie  tytułowe postaci. Ważny jest też dziennikarz […]

Czytaj więcej

Nino Haratischwili: Ósme życie (dla Brilki) tom 2

Jakoś mi się trudno rozstać z bohaterami gruzińskiej sagi  Nino Haratischwili. Drugi tom tak jak napisałam jest kontynuacją części pierwszej. Gdzieś nawet przeczytałam, że w Niemczech wydano to jako całość. Jest co czytać, bo to prawie 1300 stron solidnej epickiej prozy. Oczywiście inaczej autorka rozłożyła akcenty i mam wrażenie, że jest  w niej  więcej wycieczek osobistych (niemiecka emigracja Nici, wspomnienia z gruzińskiego dzieciństwa) niż w tomie poprzednim […]

Czytaj więcej

Nino Haratischwili: Ósme życie (dla Brilki)

Bywa, że rządzą czasy, nie królowie Przysłowie gruzińskie To motto rozpoczynające powieść Nino Haratischwili, świetnie oddaje to jak trybiki historii zmieniają losy pojedynczych osób, bohaterów książki Gruzinki. Ósme życie od jakiegoś czasu kusiło mnie piękną okładką i zapowiedzią epickiej opowieści do sięgnięcia po nią. Perspektywa dwóch tomów była zachęcająca, bo jak już kilka razy pisałam lubię zanurzyć się w świat stworzony przez autora. Była to jednak również  spora […]

Czytaj więcej