Jak zawsze, gdy zaczynam czytać książkę, o której głośno, która jest nagradzana, czuję niepokój czy i ja poczuję magię i to „coś” co zauroczyło innych. Annie Ernaux za „odwagę i przenikliwość, z jaką odkrywa korzenie, wyobcowanie i zbiorowe ograniczenia osobistej pamięci” otrzymała w zeszłym roku literackiego Nobla. W Polsce do tej pory wyszły dwie jej książki. Pewnie sięgnęłabym po „Lata” znacznie później, gdy opadłby „pył bitewny”, ale zmobilizował mnie DKK i rekomendacja nieco starszej koleżanki z Klubu. Najpierw […]
Tag: literatura francuska
Christelle Dabos: Pamięć Babel
Kontynuacja cyklu „Lustrzanna”. Nadal czekamy na finał opowieści. Polskie tłumaczenie ma się ukazać na przełomie czerwca i lipca. W „Pamięci Babel” przenosimy się na kolejną arkę. Ponownie świat wykreowany przez autorkę imponuje siłą wyobraźni. I powtórnie w centrum tego uniwersum śledzimy losy bohaterki, która choć nieporadna, zawłaszcza naszą uwagę. Tym razem arka, do której dociera Ofelia jest nie tylko nowoczesna, ale predysponuje do miejsca bardzo bezpiecznego, gdzie obowiązujący ład chroni jej […]
Christelle Dabos: Zimowe zaręczyny, Zaginieni z Księżycowa
Ponownie zanurzyłam się w świecie wykreowanym dla nieco młodszego czytelnika i skłamałabym gdybym napisała, że kiepsko się z tym czułam. Seria „Lustrzanna” francuskiej pisarki Dabos Christelle cieszy się sporą popularnością i jest bardzo polecana. Ja też dołączę do tych, którzy zachęcają do lektury. Zapewne porównanie do „Harrego Pottera” jest na wyrost, ale łączą oba te cykle postaci głównych bohaterów. Ofelia podobnie jak Harry jest nieco nieporadna, powierzchownie słaba. Z powodu […]
Marie-Aude Murail: Bystrzak
Kolejna z lektur, które uwierają jak drzazga pod paznokciem, ale równocześnie pomimo niełatwego tematu przeczytana z ogromną przyjemnością. O takich pisarkach jak Marie-Aude Murail mówi się, że potrafią pisać w lekki sposób o niełatwych sprawach. „Bystrzak” to opowieść o dwóch chłopakach, braciach i ich przyjaciołach. Jeden z nich to nastolatek, który jest uczniem paryskiego liceum i jak to chłopcy w jego wieku ma dość nieskomplikowane marzenia (generalizuję). Przeszkodą w ich realizacji okazuje się być starszy […]
Theresa Reavy: Na drugim brzegu Bosforu
Ostatnich kilka powieści, które czytałam mówiły albo o roli kobiet, albo o historii sprzed stu lat. Zupełnie to nieplanowane, ale wpisało się w świętowanie rocznicy odzyskania niepodległości i uzyskania praw wyborczych przez Polki. Niezamierzenie i kolejna książka wpisała się w ten trend. Od powieści Theresy Reavy oczekiwałam raczej płomiennego romansu w orientalnej scenerii. Dostałam powieść historyczną z wątkiem romansowym (raczej średnio porywającym). Historia w tle, wątki feministyczne i orient, w wydaniu co prawda francuskim […]
Clémentine Beauvais: Pasztety, do boju!
Książka oczyszczająca, napisana z dużym poczuciem humoru i zdecydowanie warta, by ją polecać. Trzy bohaterki powieści Beauvais zostały wybrane w internetowym rankingu na najbrzydsze dziewczyny lokalnego liceum. Mirelle, której przyjaciel z dzieciństwa był pomysłodawcą tego okrutnego konkursu zdobyła tytuł Brązowego Paszteta. Była już jednak weteranką tego plebiscytu i postanowiła przekuć to na coś pozytywnego. Wspólnie z pozostałymi laureatkami wymyśliły wyprawę rowerową do Paryża. Każda z nich miała inny cel […]
Michel Houellebecq: Uległość
„Uległość” to kolejna moja lektura wakacyjna, która nie pozostawia obojętnym.Prawdę mówiąc mam wrażenie jakbym przeczytała prequel do „Opowieści podręcznej”. To książka o kondycji ludzi zachodu i mechanizmach, które mogą doprowadzić do spełnienia podobnej wizji jak u Margaret Atwood. Po przeczytaniu „Opowieści podręcznej” dziwiłam się jak może to być tak proste. Houellebecq na przykładzie swojego bohatera wykładowcy uniwersyteckiego, literaturoznawcy, mieszkańca laickiej, konsumpcyjnej Francji pokazał ten proces świetnie. Jasne, że momentami […]
Georges Simenon: Maigret i samotny włóczęga
Przypomniałam sobie o kolejnej postaci, z którą miałam już dawno zawrzeć znajomość. Słyszałam o niej chyba podczas poszukiwań informacji o kryminałach Camilleriego. Trudno nie doszukać się podobieństw pomiędzy włoskim komisarzem Montalbano, a francuskim bohaterem powieści Georgesa Simenona. Maigret, podobnie jak jego włoski kolega jest smakoszem (kocha piwo). Akcja kryminałów mocno osadzona jest w konkretnym miejscu. Maigret prowadzi swoje śledztwa w Paryżu, poruszając się po ciemnych […]
Michel Bussi: Samolot bez niej
Bussi Michel: Samolot bez niej. Świat Książki
Michel Bussi: Nie puszczaj mojej dłoni.
Rekomendacja kolegi, zmobilizowała mnie do wypożyczenia kolejnej książki tego autora. „ Nie puszczaj mojej dłoni„ zaczyna się od domniemania morderstwa, a podejrzanym zostaje Mortial Bellon. W zasadzie od razu wiemy, że wraz z policją zostaliśmy wkręceni i jeśli nie spojrzymy na ostatnie strony powieści to dość długo czekamy na odpowiedź : Kto nami manipuluje? Ciekawa postać Christosa (policjant abnegat) oraz tło wydarzeń rajska wyspa: La Reunion położona na Oceanie Indyjskim, zamorski departament […]