Elena Ferrante: Genialna przyjaciółka

W zasadzie cztery tomy  cyklu stanowią całość. Zagadką jest autorka książki, która ukrywa swoją tożsamość. U mnie to rozbudziło ciekawość, zwłaszcza, że narracja jest pierwszoosobowa, a główna bohaterka być może jest alter ego autorki. W każdym razie książka opowiada losy dwóch przyjaciółek dorastających w ubogiej dzielnicy Neapolu, chwilę po drugiej wojnie światowej. Elena Greco i Lila (Luna) Cerullo od dzieciństwa rywalizują z sobą , a równocześnie ich przyjaźń jest nierozerwalna. Imponują obydwie: jedna umiejętnościami wydobywania się z najgorszych kłopotów, a druga pracowitością i próbą wyrwania się z dzielnicy nędzy, z której pochodzi. W tle kilkadziesiąt lat różnych konfliktów. Komora, komunizm, faszyzm, wszechobecna nienawiść i brutalność to świat, który je otacza. Neapol lat 50, 60 czy 70 XX wieku jawi się jako państwo w państwie. Sporo refleksji o roli kobiety i o jej walce w przebiciu się do męskiego świata włoskiego południa. Przeżycia i przemyślenia bohaterek ( zwłaszcza Eleny) są przemyśleniami kobiety (patrz tajemniczy autor?) Chodzi głównie o analizowanie drobiazgów, skupianie się na emocjach. Co ciekawe każda z części jest niezła i nie traci impetu. Dla mnie odkrycie ze względu na tło (to podobno było powodem ukrycia tożsamości przez autora) . Oczywiście z ciekawością śledziłam losy bohaterów i ich bliskich ( jak na fankę takich epickich historii przystało).
Literatura włoska. Powieść obyczajowa.

Ferrante Elena: Genialna przyjaciółka. Sonia Draga, 2015
Tłumaczenie: Lucyna Rodziewicz-Doktór
Cykl: Genialna przyjaciółka (tom 1)

Ferrante Elena: Historia nowego nazwiska. Sonia Draga, 2015
Tłumaczenie: Lucyna Rodziewicz-Doktór
Cykl: Genialna przyjaciółka (tom 2)

Ferrante Elena: Historia ucieczki. Sonia Draga, 2016
Tłumaczenie: Lucyna Rodziewicz-Doktór
Cykl: Genialna przyjaciółka (tom 3)

Ferrante Elena: Historia zaginionej dziewczynki. Sonia Draga, 2016
Tłumaczenie: Lucyna Rodziewicz-Doktór
Cykl: Genialna przyjaciółka (tom 4)

Moja ocena: 5/6

Wpis z datą: 03.05.2016