Nie było łatwo. Pierwsze zdania powieści euforia. Później mój rozleniwiony świątecznym czasem umysł, skupiony na przygotowaniu biesiadowania, biesiadowaniu, sprzątaniu po biesiadowaniu, ponownie przygotowywaniu biesiadowania, nie był w stanie podążyć za strumieniem myśli głównej bohaterki. Musiałam mocno się skupić, żeby się nie rozproszyć, ale wysiłek opłacił się bardzo. Końcówka „Mleczarza” znów wcisnęła mnie w fotel. Mocna historia, wielowymiarowa, która nie bez przyczyny znalazła się w tylu topkach zeszłorocznych oraz zebrała worek nagród. […]
Tag: literatura irlandzka
Claire Keegan: Drobiazgi takie jak te
Ta niewielkich rozmiarów książeczka świetnie wpisała się w świąteczny czas i równocześnie pięknie uzupełnia mój czytelniczy cykl irlandzki. To w wielkim skrócie opowieść o nieodwracaniu głowy i reagowaniu na zło. Bill Furlong to handlarz węglem w irlandzkim miasteczku nad którym góruje klasztor. Tuż przed świętami m.in. w nim realizuje zamówienia. Zaopatruje zakonnice, od których zależy los wielu mieszkańców okolicy. Ta lokalna sieć zależności stwarza sytuację, że niewielu reaguje na to co dzieje się w pralni przez nie prowadzonej. Bill ojciec kilku […]
Paul Lynch: Pieśń prorocza
Ten rok był pełen świetnych książek i chociaż jeszcze kilka przede mną już wiem, że „Pieśń prorocza” znajdzie się na podium. Porusza do głębi, boimy się ją kontynuować, a równocześnie nie można jej odłożyć. Zaczyna się dość niewinnie. Eilish matka czworga dzieci, córka starzejącego się ojca, żona związkowca, naukowczyni próbuje pogodzić te wszystkie role w zwykłej codzienności. Pierwszym sygnałem niepokojących wydarzeń jest wizyta policjantów, […]
Sebastian Barry: Czas starego boga
Nigdy nie jest się gotowym na takie lektury. „Czas starego boga” zaczyna się dość niemrawo, zachwyca literackimi frazami i absolutnie nie przygotowuje na to co nas czeka. Poznajemy głównego bohatera, emerytowanego policjanta, do którego o pomoc w prowadzeniu sprawy zgłaszają się jego młodsi koledzy. Rusza to lawinę, która burzy wypracowane rytuały oraz przyzwyczajenia seniora i budzi wspomnienia o jego ukochanej żonie June. Sebastian Barry nie „bierze jeńców” i fantastycznie poprowadzona narracja staje się […]
Louise Kennedy: Nasze winy
Zakazana historia miłosna tocząca się w niespokojnych czasach to zazwyczaj dobry patent na „uwiedzenie” czytelnika. Romans Cushli i Michaela miał miejsce w latach siedemdziesiątych poprzedniego stulecia w okolicach Belfastu. Było to apogeum konfliktu w Irlandii Północnej. Główni bohaterowie powieści to prawnik, protestant i młoda nauczycielka pracująca w katolickiej szkole. Dziewczyna popołudniami pomaga w rodzinnym pubie i tam poznaje sporo starszego, żonatego mężczyznę. Przeszkodą w ich relacji nie jest tylko to, że Michael […]
Christine Dwyer Hickey: Wąski pas lądu
Okładka ma znaczenie. W tym wypadku pewnie nie zainteresowałabym się lekturą, gdyby nie dwójka samotnych ludzi patrząca na ocean, będąca wstępem do opowieści. Obrazy Edwarda Hoppera, przynajmniej u mnie, a sądząc po popularności i pewnie u innych, aż proszą o dopisanie do nich historii. „Sea Watchers” posłużył za kanwę powieści Christine Dwyer Hickey. Jej literacka impresja dotyczy małżeństwa Hopperów oraz ich przyjaźni z dwoma chłopcami. Książka w warstwie fabularnej oferuje niezbyt wiele. Powolne, leniwe […]
Sally Rooney: Normalni ludzie
Autorka powieści Normalni ludzie dobiega do trzydziestki i opowiada historię swoich rówieśników. Perspektywa młodych (dla mnie), brak dystansu czasowego oraz emocjonalność, chyba jednak przypisana do wieku to ta świeżość, nad którą tak rozpływają się krytycy. Historia jest stara jak świat, ale inaczej postawiono w niej akcenty, wątek romansowy jest ważny, ale to co się dzieje z bohaterami osobno nie mniej, a może bardziej. Użyję pewnego porównania z kultury masowej, być może […]
Cecylia Ahern: Miłość i kłamstwa
To trzecia książka Irlandki, którą przeczytałam. I choć nastawiłam się na lekkie letnie czytadło to do końca tak nie było. Po pierwsze główna bohaterka Sabrina jest mamą trójki dzieci, co jak wie każdy z nas posiadający potomstwo (nawet tatusiowie) wymaga niezłej ekwilibrystyki, by znaleźć czas dla siebie.Główna bohaterka jest po prostu upiornie zmęczona. Mąż bohaterki zabiera dzieci na oglądanie zaćmienia Słońca w plenerze.Trochę wolnego czasu i tajemnicza paczka z kulkami, która do niej dociera […]
Tana French: Ściana sekretów
Zachęcona recenzją w „Mieście Książek” sięgnęłam po książkę Irlandki Tany French. Rozwikłanie zagadki kryminalnej od pewnego momentu nie było bardzo skomplikowane. Akcja powieści tocząca się w elitarnej szkole dla dziewcząt spokojnie mogłaby być umieszczona w Anglii, Stanach czy Niemczech. Autorka nieźle oddała klaustrofobiczność takiej placówki, emocje, które targają nastolatkami. Dwoje detektywów Stephen Moran oraz Antoinette Conway próbują w ciągu jednego dnia odnaleźć mordercę Chrisa, […]
Cecelia Ahern: Na końcu tęczy
Listy głównych bohaterów Rosie i Alexa. Inny tytuł książki „Love, Rosie”. Bardzo przyjemnie się czytało. Pomimo, że o miłości to nie „amerykański sen”. Wpis późniejszy: ekranizacja nie najgorsza. Ahern Cecelia: Na końcu tęczy. Muza, 2013 Tłumaczenie: Joanna Grabarek Moja ocena: 4/6