To książka spoza mojej długiej listy tych do przeczytania. Zabrałam ją z biblioteki z pakietem tytułów potencjalnie tych „nieodkładalnych”. Początki były trudne, zanim wgryzłam się w jej „tkankę” chwilę to trwało. Chyba nie bez przyczyny przy jej czytaniu miałam skojarzenia z ” Normalnymi ludźmi”, od razu napiszę, że ja nie byłam nimi zauroczona, więc z obawami wchodziłam w życie powieściowych bohaterów. Drugim tropem, dla tych co lubią taką zabawę, może być cykl filmów rozpoczynający […]
Tag: literatura angielska
Matt Haig: Biblioteka o północy
Czasem moje czytelnicze przeczucie mnie zawodzi. Przy tej lekturze poszłam z klucza „bibliotecznego”, czyli oczekiwałam czegoś w rodzaju książek Zafona. Część wydarzeń toczy się w pewnej bibliotece, ale nie ma to związku z literaturą, ale przeżyciami głównej bohaterki. Przeczytałam, momentami nawet byłam ciekawa jak autor pokieruje losami Nory Seed, ale raczej nie jestem „targetem” dla takich opowieści. Męczyłam się strasznie przy milionowej wersji jej losów, nie za bardzo rozumiałam skomplikowany […]
Sinclair McKay: Drezno 1945. Ogień i mrok
Nie bez przyczyny zamiast okładki książki wstawiłam widok na Drezno jak na obrazie Canaletta. Po lekturze „Drezno 1945. Ogień i mrok” Sinclaira McKaya można ten widok uznać za cud i chyba takim w pewnym sensie jest. Autor z pietyzmem i drobiazgowo odtwarza wydarzenia z lutego 1945 w Dreźnie. Zanim jednak na podstawie wspomnień mieszkańców, relacji dowódców i lotników pokaże przebieg nalotów dywanowych nakreśla nam tło wydarzeń. Opowieść skupiona jest na cywilach, […]
Bernardine Evaristo: Dziewczyna, kobieta, inna
Jak dla mnie to książka, którą powinna przeczytać każda kobieta, bo głównie pań dotyczy i w portretach kilkunastu bohaterek można odnaleźć sporo osobistych historii i doświadczeń. Nie należy jej jednak jedynie traktować jako manifest feministyczny, chociaż porusza wiele ważnych kwestii. No i niesamowite jest to jak to jest napisane i przetłumaczone. Ja także dołączam do tych, którzy wygłaszają peany pochwalne dla Agi Zano. Każda opowieść to osobna historia, która się zazębia […]
Michelle Harrison: Szczypta magii
Janusz Korczak powiedział, że „dla dzieci trzeba pisać tak, jak dla dorosłych, tylko lepiej”. W pełni się z tym zgadzam. To co człowiek dojrzały przeczyta z snobizmu, kaprysu, zaintrygowany drobiazgiem w lekturze, dziecko zlekceważy i nudną książkę porzuci. W tym wypadku nie musimy rozważać takiego scenariusza. Książka za czarującą okładką skrywa nieco awanturniczą, ciepłą opowieść. „Szczypta magii” opowiada o trzech siostrach i to ich „siostrzeństwo” jest bardzo ważne w tej powieści. Dziewczynkami […]
Andrew Tarnowski: Ostatni mazur. Opowieść o wojnie, namiętności i stracie
Trochę się nie dziwię, że za tę książkę jej autor został usunięty ze Związku Rodu Tarnowskich. Nieco nią nadszarpnął mitologię szlacheckiej rodziny. Równocześnie, mnie laikowi w przeróżnych drzewach genealogicznych pokazał coś z czego sobie, o naiwna, do dzisiaj nie bardzo zdawałam sprawę. Historia rodziny autora obrazuje jak często ważne są koneksje. Nie jest to łatwa opowieść, bo dotyczy znikania. Ustawiając w centrum wspomnień swojego ojca Stasia i jego siostrę Zofię oraz ich […]
Lucinda Riley: Siedem sióstr
Pomyślałam sobie, że dawno nie czytałam niczego „babskiego” i takiego, żeby zupełnie się zresetować. Wybór padł na Lucindę Riley. Cieszy się ona ogromną popularnością, więc postanowiłam sprawdzić na czym ten fenomen polega. Od razu napiszę, że mnie akurat nie uwiodła, chociaż miała sporo z tego za czym przepadam do zaoferowania. Bardzo lubię książki toczące się w dwóch planach czasowych a historia w „Siedmiu siostrach” rozgrywa się dwutorowo. Czytamy opowieść współczesną, której bohaterką […]
Ken Follett: Filary Ziemi, Świat bez końca, Słup ognia
Nie bardzo wiedziałam czego spodziewać się po tej powieści. Książki tego autora zaszufladkowałam jako ” szpiegowskie” i nieśpieszno mi było do sprawdzania jego twórczości. Pierwszym impulsem była usłyszana rozmowa z Kenem Follettem, która dotyczyła prequela „Filarów Ziemi”. Kolejnym fakt, że audiobook jest słuchowiskiem. Bardzo lubię tę formę przekazu i to przeważyło. Od razu muszę napisać, że aktorska interpretacja tekstu nadała książkom kolorytu i ja właściwie przyjęłam ją bezkrytycznie. Chór gregoriański jak […]
Daphne du Maurier: Rebeka
Ciąg dalszy wyprawy tropem zapowiadanych ekranizacji. I ponownie jestem ciekawa filmowej wersji. Nie będzie to pierwsze przełożenie książki na język X Muzy i w trakcie lektury miałam wrażenie, że już to kiedyś czytałam lub oglądałam. Być może nie było to całkiem złudne, ponieważ wieki całe temu w ramach przygotowań do pracy magisterskiej przeczytałam kilkadziesiąt powieści w odcinkach zamieszczonych w prasie dwudziestolecia międzywojennego. Czerpały one garściami z powieści gotyckiej. A może kiedyś w DKF […]
Beth O’Leary: Współlokatorzy
” Współlokatorzy ” to dobra propozycja na popołudnie lub wieczór, kiedy chcemy odpocząć przy książce. Od początku przeczuwamy, że bohaterowie odnajdą się w tłumie, pokonają przeszkody i traumy oraz zafundują nam huśtawkę nastrojów. Ja niczego więcej nie oczekiwałam od tej powieści, więc rzeczywiście spokojnie śledziłam historię z małą czarną. Główna bohaterka pracuje w niszowym wydawnictwie i jest nieco ekscentryczna. Właśnie rozstała się z chłopakiem i nie stać jej na wynajęcie samodzielnego lokalu. Postanawia wejść […]