Isaac Bashevis Singer: Szosza

Powieść przeczytana w ramach DKK i mam z nią pewien problem. Singera czytałam lata temu i kojarzyłam go raczej z doskonałością w małej formie. „Szosza” jest powieścią z tego co doczytałam, która była pisana w odcinkach. Zanim do tej informacji dotarłam zastanawiałam się co mi „zgrzyta” przy lekturze. Sądziłam, że może chodzi tutaj o tłumaczenie i to być może również dobry trop. Mam podejrzenia jednak, że konstrukcja tej książki jest tak specyficzna właśnie ze względu na pisanie jej we fragmentach. […]

Czytaj więcej