Takie książki z ogromną przyjemnością bierze się do ręki. Cieszą nie tylko zapowiedzią czytelniczej przygody, ale również zwiastują „ucztę” dla oczu. Ilustracje Ewy Poklewskiej-Koziełło są integralną częścią lektury. To piękne wydawnictwo w przystępny sposób przybliża dzieciom mity słowiańskie. Być może nie tylko najmłodszym, bo o ile wychowani i wyuczeni w kulturze Starożytnych Rzymian czy Greków raczej nie mamy z tymi wierzeniami problemów, to znajomość słowiańskich bogów pozostawia wiele do życzenia. Ostatnio motywy z mitologii słowiańskiej […]
Tag: literatura dziecięca
Kelly Barnhill: Dziewczynka, która wypiła księżyc
Nie wiem jaka ta książka jest w oryginale, ale niewątpliwie przekład Marty Kisiel to majstersztyk. Fragmenty, w których Luna dorasta wśród dziwnych stworzeń, bardzo się kojarzą z autorskimi książkami tłumaczki. Ja jestem jej fanką, więc niespodziewane spotkanie to dla mnie ogromna przyjemność. No ale nie byłoby tak świetnego przekładu, gdyby nie oryginał. Teoretycznie lektura przeznaczona jest dla kilkunastolatków, ale to uniwersalna powieść fantasy i dla nieco starszych. Trudno oprzeć się jej czarowi. Xan to czarownica, która ratuje […]
Rose Lagercrantz: Moje szczęśliwe życie
Tytuł książeczki brzmi jak z reklamy, ale życie Duni wcale nie jest takie uładzone jak w telewizji. Po pierwsze dziewczynka zmienia szkołę i wszystkie znajome dzieci z zerówki zostają w innej placówce. Nie jest też łatwo wyłuskać z grupy zgranych dzieci przyjaciela, a co najgorsze los nadal jej kładzie kłody pod nogi. Poza tym Dunia wychowywana jest przez samotnego tatę i w domu też ma mniej osób, które jej mówią „amore”. Dziewczynka […]
Andy Griffiths, Terry Denton: 13- piętrowy domek na drzewie
Seria „13- piętrowy domek na drzewie”, cieszy się nieustającą popularnością. Przeglądając kolejne tomy, zdążyłam się zorientować, że są lekko zwariowane i najmłodszych cieszy przeplatanie tekstu komiksem. Przeczytałam i ja pierwszą część, chcąc dowiedzieć co powoduje, że jest to jedna z najczęściej wypożyczanych książek w mojej bibliotece. W zasadzie można to podsumować w jednym zdaniu. Kluczem do sukcesu jest wyobraźnia oraz poczucie humoru jej autorów. Wydaje się, że duet pisarsko ilustratorski zbytnio nie oddalili się […]
Gosia Herba, Mikołaj Pasiński: Balonowa 5
Fantastyczna książka na czas odosobnienia, bo przypomina o czymś bardzo ważnym. O tym, że przyjaźń to rzecz bezcenna na czas pogody i niepogody oraz, że różnorodność i inność wzbogaca. Przesłanie proste, bo książeczka dla dzieci. Ja w swej naiwności wierzę, że czytelne i dla dorosłych. W kamiennicy na Balonowej 5 mieszkają różne stworzenia. Każde z nich ma inne zainteresowania i zajęcia. Sporo z nich ma duszę artysty, ale niektórzy śnią o przygodach, nagrywają ptaki czy grają w szachy. Łączy ich zgodne […]
Hans Jørgen Sandnes, Jørn Lier Horst: Operacja Człowiek w Czerni
Większość młodych czytelników zna Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, ale niewielu wie że Norwegowie też mają parę literackich bohaterów, która tropi przestępców. Tiril i Oliver to młodzi detektywi, którzy w niewielkim miasteczku Elvestad w ramach działalności Biura Detektywistycznego nr 2 rozwiązują zagadki kryminalne. i to często niełatwe, z którymi czasem mają problem nawet dorośli. Dwójce dzieci towarzyszy pies Otto. Opowieść rozpoczyna wywrotka Oliviera na rowerze, która uruchamia lawinę zdarzeń. Bywa mrocznie […]
Ewa,Paweł Pawlakowie: Mały atlas ptaków
Obcowanie z tą książką to czysta przyjemność. Nie będę oceniać jej merytorycznie, bo raczej kiepski ze mnie ornitolog. Nie o to zresztą chyba chodzi, ponieważ nie jest to kolejna pozycja z literatury popularnonaukowej. Ma to być książeczka, która zachęci dzieci do obserwacji ptaków w ogrodzie czy w trakcie wycieczki do lasu. Nad jej rzetelnością czuwał Stanisław Łubieński. Natomiast pod względem graficznym to cudowna zabawa. Każda ilustracja to małe dzieło sztuki. Trochę kojarzy się z ostatnimi książkami dla dzieci, które […]
Joanna Fabicka: Rutka
Napis na książce: Książka Roku 2016. Nagroda literacka Polskiej Sekcji IBBY, deprymuje nawet szkolną bibliotekarkę. No ale jak szkolna bibliotekarka przypomni sobie cykl autorki o nastoletnim Rudolfie, to uśmiech nie znika jej z twarzy, a nawet wydobywa się z jej ust dziwny rechot. Tu temat jest poważniejszy, ale szczęśliwie dla czytelników Joannę Fabicką nie opuszcza poczucie humoru. Też jest o dorastaniu, ale nieco młodszej bohaterki. Zosia jest dziewczynką samotnie wychowywaną […]
Justyna Bednarek: Babcocha
Kilkadziesiąt krótkich opowieści, które przenoszą nas do niewielkiej miejscowości Grajdołka. Jej mieszkańcy: sołtys, sklepikarz, młynarz, sklepowa Renata, Antoni Ryba, Józef Gołąb i Bernadetta tworzą niezwykle barwną społeczność. Babcocha przyleciała do nich uczepiona gradowej chmury i nieco zburzyła porządek panujący w tym miejscu. Zaprzyjaźniła się z małą dziewczynką Bernadettą i Orzechowym Lichem. Uznana została za czarownicę i trzeba przyznać, że sporo jej pomysłów było niekonwencjonalnych. Ingerowała […]
Małgorzata Strękowska-Zaremba: Lilana
Niełatwa lektura. Niepokoi, drażni, ale wzbudza ciekawość. Sądzę, że do wielokrotnego wertowania i odkrywania na nowo. Piękna literacko, z mnóstwem kolorów, a równocześnie pełna lęku czającego się zewsząd. Dobrze trzeba dobierać czytelników tej powieści. Główna bohaterka Natalia razem z rodzicami i młodszym bratem Kajtkiem przenosi się do osady posadowionej w środku lasu. Jest to miejsce wymarzone na rozpoczęcie nowego, cudownego życia. No ale okazuje się, że i Eden ma nieco wad. Opowieść baśniowa z niesamowitą […]