Miękka wersja historii życia w porewolucyjnym Związku Radzieckim, nieśpieszna, elegancka w treści i w formie. To i zaleta i zarzut. Dla tych, którzy nie chcą mieć koszmarów związanych z rewolucyjnym terrorem, dyktaturą partii, Hołodomorem, stalinizacją ZSRR, a równocześnie są gotowi na powieść z historią w tle i jej przenikaniem w życie bohaterów to idealne rozwiązanie. Tych, którzy oczekują od tej powieści dużej ilości informacji odsyłam do literatury faktu oraz wspomnień ludzi, którzy przeżyli gehennę w nowej rosyjskiej rzeczywistości. Bohater powieści […]
Tag: ekranizacja
Sandro Veronesi: Koliber
Wobec tej książki miałam spore oczekiwania. Dość długo leżała u na stosiku wstydu i jak to się u mnie często zdarza, do przeczytania zmobilizowała mnie ekranizacja. W tym wypadku jestem jej szalenie ciekawa, bo wydaje się że nielinearne wydarzenia powieściowe, z dużą ilością monologów wewnętrznych trudno będzie przełożyć na język filmu. Może ktoś już widział i podzieli się wrażeniami? Wracając do książki. To saga, która sięga do lat siedemdziesiątych poprzedniego stulecia. Marco […]
Suzanne Collins: Ballada ptaków i węży
W czytaniu poprzednich części cyklu towarzyszyłam moim córkom i moim gimnazjalistom. Teraz również było to impulsem. Pojawiła się ekranizacja, zgodnie więc z zasadą, że najpierw książka potem film, sprawdziłyśmy prequel. Wcześniejsze tomy, z tego co pamiętam, budziły sporo emocji. Tym razem chyba było ich nieco mniej. Wydarzenia toczą się tuż po wojnie. Coriolanus Snow podobnie jak wielu mieszkańców Kapitolu jest jej ofiarą. Jego wspomnienia […]
Anthony Doerr: Światło, którego nie widać
W założeniu miała to być epicka przygoda i taką trochę była. Niestety „Światło, którego nie widać” nie uwiodło mnie całkowicie i pozostawiło z pewnym niedosytem. Zanim autor połączył wszystkie powieściowe nitki towarzyszyliśmy kilkorgu bohaterom: niewidomej francuskiej dziewczynce i jej tacie, ich bliskim z nadmorskiej miejscowości Saint-Malo oraz niemieckiemu rodzeństwu z górniczego rejonu Niemiec. Autor toczy opowieść na przestrzeni kilku lat, a jej finał zbiega się w czasie z nalotem Amerykanów na bretońskie […]
Jakub Małecki: Święto ognia
Od kilku dni krąży po sieci zwiastun ekranizacji książki, co oczywiście przypomniało mi, że „Święta ognia” jeszcze nie czytałam. Ja mam słabość do prozy Jakuba Małeckiego i odpukać, jeszcze nigdy mnie nie zawiodła. Autora cenię za wrażliwość, dostrzeganie tego co ulotne i za to, że poruszając trudne tematy nie pozostawia mnie w pustce, ale daje nieco nadziei. Tym razem było podobnie. Książkę przeczytało dla mnie troje świetnych aktorów i ten wielogłos fantastycznie wybrzmiał […]
Natalia Osińska: Fanfik
Książka, która czekała na mnie od kilku lat. Impulsem do sięgnięcia po nią właśnie teraz była jej ekranizacja i świadomość, że za chwilę po nią zjawią się młodzi czytelnicy. Ten mechanizm zna każdy bibliotekarz. Mam nieco mieszane uczucia, bo powieść porusza ważne tematy, ale główna bohaterka/bohater jest tak irytujące, że trudno ją/jego polubić. Opowieść to historia Tosi, która niekoniecznie dobrze czuje się w ciele dziewczyny. Znajduje się w sieci zależności rodzinnych i chwilę […]
Mario Puzo: Ojciec Chrzestny
Lata temu, pewnie jak większość moich rówieśników, śledziłam z zapartym tchem ekranizację powieści Mario Puzo. Były w niej wybitne kreacje kilku aktorów i pomimo sporego upływu czasu do dzisiaj bohaterowie książki mają twarze Ala Pacino i Marlona Brando. Teraz po przesłuchaniu audiobooka mam niezmierną ochotę na powtórkę cyklu. Chyba czeka mnie filmowy maraton. Wracając jednak do lektury, sięgnęłam do niej w ramach mojej sycylijskiej wyprawy. Jak już […]
Ian McEwan: Na plaży Chesil
Mam ogromną słabość do brytyjskich seriali kryminalnych, których akcja toczy się kilkadziesiąt lat temu. Jednym z nich jest „Endeavour”. Inspektor Morse prowadzi śledztwa w Oksfordzie i miasto jest bajeczną scenografią do nieśpiesznych dochodzeń. W biografiach bohaterów Iana McEwana to miasto też ma znaczenie. Florence i Edwarda spotykamy dekadę wcześniej niż Morse’a, więc dla tych co czytali powieść serial może być swego rodzaju kontynuacją jeśli chodzi o pokazanie zmian […]
Sarit Yishai-Levi: Królowa piękna z Jerozolimy
Jak tak się przyglądam temu mojemu czytaniu to okazuje się, że jednak jest mniej chaotyczne niż myślałam. O tym, że książki wynikają jedna z drugiej pisałam ostatnio. Tym razem lektura z klucza filmowego. Lubię ekranizacje, chociaż jak większość uważam, że zazwyczaj nie dorównują pierwowzorowi. To oczywiście nie przeszkadza mi tego prawie zawsze weryfikować. „Królowa piękna z Jerozolimy” ma nawet serialową okładkę, ale jak film wypada na tle książki napiszę po obejrzeniu adaptacji. To epicka […]
Andrea Camilleri: Złodziej kanapek
Ludzie mają różne comfort reading books. U mnie to najczęściej dobry kryminał, biografia osoby związanej z literaturą, coś o podróżach lub książka dla młodzieży. Powieści Andrea Camilleriego niezmiennie podnoszą mnie na duchu i są odskocznią od rzeczywistości. Po pierwsze przenoszą mnie na Sycylię i pozwalają kolejny raz spotkać się z komisarzem Montalbano. Vigeta, chociaż to fikcyjna miejscowość jest dla mnie wyobrażeniem miasta południa Europy, a jej nieśpieszny rytm totalnie […]