Ta książka to było całkowite zaskoczenie. Wypożyczyłam ją z biblioteki, bo ostatnio „łykam” wszystko co indonezyjskie, a autorka jest właśnie Indonezyjką. Nie doczytałam wcześniej, jaką ta książka jest niespodzianką i to dosłownie. To powieść paragrafowa, co oznacza, że czytelnik sam wybiera w jakim kierunku potoczy się akcja, a możliwości było co niemiara. Główna bohaterka staje się posiadaczką czerwonych szpilek i to one „niosą” ją podczas tytułowej wędrówki. Docieramy z bohaterką do Nowego Jorku i europejskich miast, a czasem pamięcią z nią wracamy do Azji.
Okazuje się, że kobieta w czerwonych butach łamie też wszelkie stereotypy jakie miałam na temat dziewczyn z tego rejonu świata. Jest odważną, bezpruderyjną globtroterką, która w trakcie swoich podróży obserwuje z ciekawością otaczający ją świat. Te swoje wrażenia, przemyślenia zamyka w krótkich przygodach. I to chyba jest coś co doskwierało mi najbardziej, czyli że część wątków urywa się nagle, albo opowieść jest tylko lekko zarysowana.
Niełatwo było mi też przestawić się na to „wybiórcze” czytanie. Trzeba było się mocno pilnować, żeby nie przegapić kolejnych przeskoków i wrócić do poprzednich historii. Nieco skomplikowana zabawa, ale całkiem satysfakcjonująca. Treść może nie rzuca totalnie na kolana, ale forma na mnie zrobiła wrażenie, bo było to nowe czytelnicze doświadczenie.
Paramaditha Intan. Wędrówka. Tajfuny, 2023
Tłumaczenie: Marianna Lis
One thought to “Intan Paramaditha: Wędrówka”