Kontynuacja cyklu „Lustrzanna”. Nadal czekamy na finał opowieści. Polskie tłumaczenie ma się ukazać na przełomie czerwca i lipca.
W „Pamięci Babel” przenosimy się na kolejną arkę. Ponownie świat wykreowany przez autorkę imponuje siłą wyobraźni. I powtórnie w centrum tego uniwersum śledzimy losy bohaterki, która choć nieporadna, zawłaszcza naszą uwagę.
Tym razem arka, do której dociera Ofelia jest nie tylko nowoczesna, ale predysponuje do miejsca bardzo bezpiecznego, gdzie obowiązujący ład chroni jej mieszkańców przed agresją i przemocą. Niestety nasza bohaterka, ukrywająca swoją tożsamość i tutaj doświadcza prześladowań. Jej poszukiwania związane z Rozdarciem i wiedzą zdobytą w poprzednich częściach, nabierają rumieńców. Pojawiają się nowi bohaterowie i nigdy nie jesteśmy pewni jaką rolę mają do odegrania w tej opowieści. Kłody rzucane Ofelii przez jej przeciwników to jeden z elementów powieści. Równocześnie nadal obserwujemy proces dojrzewania, ewolucji uczuć oraz samoświadomości Lustrzannej.
W tym tomie główna bohaterka rzadziej korzysta z mocy, które posiada. To nie znaczy, że niewiele się dzieje. Dzieje się sporo, intryga goni intrygę, postaci przeżywają mnóstwo przygód. Trzecia część trzyma poziom i zanurzenie się w historii Czytaczki to świetnie spędzony czas.
Dla tych, którzy się niepokoją losami tajemniczego narzeczonego. Tak, nie zaginął (jak to bywa na przykład u Martina ) całkowicie. W tym tomie się pojawia, ale oczywiście nic więcej napisać nie mogę, żeby nie psuć zabawy.
Dabos Christelle. Pamięć Babel. Wydawnictwo Entliczek, 2020
Cykl: Lustrzanna (tom 3)
Tłumaczenie: Paweł Łapiński